产品简介 / PRODUCT INTRODUCTION

雨停高弹裂缝修补王是以高性能丙烯酸乳液及硅橡胶乳液为主要基料，掺入无机填料及各种助剂而制成的水性环保型防水涂料。该涂料产品系水性单组分防水涂料，所形成的防水层抗裂抗渗力强，防水效果好，使用寿命长。

The high performance acrylic emulsion and silicone rubber emulsion are mainly based on the high performance acrylic emulsion and silicone rubber emulsion. The coating product is a water based single component waterproof coating, and the waterproof layer formed by the waterproof layer has strong anti seepage force, good waterproof effect and long service life.

产品特点 / PRODUCTION CHARACTERISTICS

1.具有独特防水性、高弹性和整体性，涂膜连续无任何接缝；

2.耐高温、耐低温，良好的抗老化性；

3. 对水泥砂浆、混凝土基体、木材、陶瓷、玻璃等建筑材料有很好的粘结性、渗透性；

4.延伸率好，抗紫外线能力优异；

5.无毒、无味，无污染，绿色环保；

6.单组分，水溶性，滚涂、喷涂皆可；

7.安全可靠、操作简单、施工方便，缩短工期。

1 has a unique waterproof, high flexibility and integrity, the film has no continuous joints;2 high temperature resistance, low temperature resistance, good aging resistance;3 on cement mort-ar, concrete matrix, wood, ceramics, glass and other building materials have a good bond, per-meability;4 extension rate is good, anti ultraviolet ability is excellent;5 nontoxic, tasteless, non polluting, green environmental protection;6 color to beautify the environment;7 one component, water soluble, roll coating, spraying can be;8 safe, reliable, easy to operate, construction is convenient, shorten the time limit for a project.

适用范围 / SCOPE OF APPLICATION

1、用于新旧屋面、楼顶、琉璃瓦屋面（三曲瓦屋面）、金属屋面和种植屋面等防水工程，2、用于粮库、仓库、厂房等防水防潮工程，3、用于桥梁、隧道、人防工程等防水工程，4、用于游泳池、鱼池、蓄水池、污水处理池等防水工程，5、用于立面外墙和新型墙体、防渗、防潮等工程,6、用于特殊复杂的防水工程。

1 for the new old roof, roof, tile roof (three bent tile roof), metal roof and planting roof waterproof engineering;2 for grain depot, warehouse, building waterproof Engineering3 used in bridges, tunnels, civil air defense proj-ects, etc.;4 for swimming pools, ponds, reservoirs, sewage treatment pond waterproof engineering;5 used for facade and new wall, waterproof, waterproof engineering;6 waterproof for special and complex projects.

施工程序 / ConSTRUCTION PROCEDURE

基层验收与清理：涂膜施工的基层应平整、光滑、坚实、。当基层出现起砂、起皮、麻面、凹凸不平、裂纹现象时，应经处理达到验收标准后方可进行防水层施工。清扫基层上遗留的杂物，用扫帚或吹风机吹净基面上的浮尘，基面上不得有油垢。

1.       该防水涂料在施工前进行搅拌均匀，使用时不得随意加水(做基层处理剂除外)。2.本产品采用涂刷法或滚涂施工，涂刷的方向、行程长短应一致,各遍涂刷应交替进行，涂刷应均匀。防水涂膜应分层分遍涂布。3.每遍应在前一遍干燥后再涂刷(用手触摸涂层不粘手为宜)。4. 四涂一布工艺铺设胎体布(玻纤布，聚脂布)，搭接处不小于5cm。在涂层中铺设胎体增强材料时，宜边涂边铺胎体布，胎体应刮平排出气泡，使涂料浸透胎体，覆盖完全，不得有胎体外露现象。

Grassroots acceptance and cleaning. Coating construction of the basic level should be flat, smooth, solid,. When the foundation sand, peeling, pits, cracks, uneven phenomenon, should be treated to meet the acceptance criteria can be used only for the construction of waterproof layer. Cleaning base remaining debris, with a broom or hair dryer blowing on the basal surface shall not have dust, grease. Brushing base treatment agent. base treatment in accordance with the high elastic acrylic rubber waterproof paint: clean water mixing ratio of =1:2, using the weight of approximately 0.2kg/ square meters. The basic treatment agent evenly coated in the waterproof layer construction. Brushing primer s-hould be uniform and thoughtful, do not show, do not pile up. After the drying process (about 1H) can be carried out in the next process of construction.1 before the construction of the waterproof paint mixing uniform, the use of water can not be free (to do the basic treatment agent except).2 this product uses the method of brushing or rolling coating construction, the direction of the painting, the length of the trip should be consistent, all over the brush should be carried out alternately, brushing should be uniform. Waterproof coating should be layered coating.3 every time should be before the dry again a-fter brushing (hand touch coating is not sticky hand is appropriate).4 four with a cloth laying process (casing cloth glass cloth, polyester cloth), joint is not less than 5cm. The laying of matrix in the coating material should be enhanced, while coated side Pu matrix cloth, carcass should be scraping bubble discharge, the paint soaked body and cover completely, there shall be no matrix exposure phenomenon.

注意事项 / MATTERS NEEDING ATTENTION

1、施工温度宜在5摄氏度以上，35摄氏度以下施工，雨雪天禁止施工。

2、使用时涂料不得任意加水，做基层处理剂除外。

3、涂刷前必须搅拌均匀，涂刷后3小时不宜有明水。

4. 用密封桶包装，贮存温度不应低于0摄氏度，贮存期为12个月以上。本品无毒、不易燃、无腐蚀性，可按普通物品运输。

1 the construction temperature should be above 5 degrees, 35 degrees below the constructi-

on, prohibit the construction of rain and snow.2 when the use of paint can not be any water. Do

basic treatment agents except.3 brushing before mixing, brushing after 3 hours should not be

irrigated.4 with a sealed barrel, storage temperature should not be less than 0 degrees Celsi-

us, storage period of 12 months or more. This product is non-toxic, non flammable, non corr-

osive, can be transported by ordinary goods.

贮存方法 / STORAGE METHOD

本产品应贮存于阴凉通风干燥处，未启封可保存两年，超期开盖后无异常仍可使用。

The product should be placed in a cool, ventilated, dry place and save for two years in sealed

condition. No abnormal that the product was beyond the guarantee period can still use.

参考用量 / REFERENCE DOSAGE

平整基面约为1-1.5kg/平方米

A flat datum is 1-1.5kg/㎡

执行标准 / EXECUTIVE STANDARD

JC/T  864-2008

产品包 装 / PACKING OF PRODUCT

1kg/瓶